Студенты ВятГУ прошли языковую стажировку в Германии

Интенсивный курс обучения состоялся в Институте иностранных языков земли Северный Рейн-Вестфалия

12.03.2018  637

Кафедра лингвистики и перевода ВятГУ поделилась информацией об успехах своих студентов: нынешней зимой Алиса Данченко, Елена Лучинина и Захра Алекберова успешно прошли интенсивный курс обучения в Институте иностранных языков земли Северный Рейн-Вестфалия (г. Бохум, Германия).

Как пояснила зав. кафедрой лингвистики и перевода профессор Ольга Байкова, такую возможность студенты 3 и 4 курсов факультета лингвистики получили благодаря межвузовскому соглашению о создании международного консорциума по изучению немецкого языка и культуры Германии «Netzwerk D», подписанному Опорным университетом в июне прошлого года.

В результате будущие лингвисты из ВятГУ совместно со студентами из Вологды, Нижнего Новгорода, Архангельска, Смоленска, Твери и Ярославля посещали лекции по стилистике, страноведению, грамматике; интенсивно занимались переводами текстов с русского на немецкий; принимали участие в дискуссиях по актуальным вопросам общественной жизни. Для участников образовательной программы была организована экскурсия в г. Кёльн, в ходе которой российские студенты посетили Римско-германский музей и уникальный Кёльнский собор.

По окончании обучения ее участники получили сертификаты уровня B2/C1 в соответствии с общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком. В своем коллективном отзыве о стажировке студенты отметили:

- Мы получили колоссальный опыт, получив возможность не только практиковаться в языке, но и принимать участие в дискуссиях на темы, волнующие жителей Германии. Было интересно узнать информацию «из первых уст», от самих немцев. Невозможно обойти вниманием культурную программу, самым ярким событием которой стала поездка в красавец Кёльн.

Особенно поразил нас блестящий уровень владения русским языком некоторых преподавателей-немцев, проводивших у нас занятия. Были и трудности: например, на занятиях было непросто перейти на новый темп речи и на другой формат. Однако преподаватели всегда подбадривали нас – это помогло нам справиться с нагрузкой.

Нам очень понравился стиль общения, подчеркнутая вежливость и уважение по отношению к окружающим людям, отзывчивость и открытость. Было грустно расставаться с местом, где мы провели замечательное время.

Студентки не скупятся на слова признательности тем, благодаря кому поездка стала возможной:

- Хочется поблагодарить ректора ВятГУ Валентина Николаевича Пугача за предоставленную нам возможность языковой стажировки, декана факультета лингвистики Владимира Александровича Банина, кафедру лингвистики и перевода, в особенности Ольгу Владимировну Байкову, Ольгу Николаевну Обухову и Юлию Валерьевну Березину.

назад


Читайте также:

17.10.2019    Количество заявок на трек «Наука» в рамках конкурса «Лидеры России» превысило 10 тысяч
Более 10 тысяч заявок поступило на участие в специализации «Наука» конкурса управленцев «Лидеры России 2020» – флагманского проекта президентской платформы «Россия – страна возможностей».
17.10.2019    «О Кировской области мы узнали благодаря фторполимерам»
Исследователи из ЮАР Пол и Аня Соннедекеры поделились впечатлениями о международной конференции, проходящей в Вятском государственном университете
16.10.2019    Будущее – за международной кооперацией
Зарубежные участники конференции по фторполимерам поделились впечатлениями и планами дальнейшего сотрудничества с ВятГУ
МЫ В СОЦСЕТЯХ


Комментарии пользователей >>
Внимание! Ваш IP-адрес фиксируется. Будьте предельно корректны, уважайте своих оппонентов и их точку зрения.
Пожалуйста введите символы, которые Вы видите на картинке.

Архив номеров

Свежий номер «Бизнес Новости»

"Заниматься рапсом выгодно"
"Заниматься рапсом выгодно"

Рапс - высокомаржинальная культура, но на полках кировских магазинов он не представлен. Но это вопрос ближайшей перспективы, говорит директор "Лебяжского завода растительных масел" Никита Молодкин.

  662  1

Как обелить "шашечки"

Эксперты зафиксировали резкий рост нелегального рынка такси в России. Об этом говорится в опубликованном на минувшей неделе исследовании аналитического центра при правительстве РФ.

  430

От поля до прилавка

Что влияет на качество молока и его продажи? Как изменился покупательский спрос и от чего зависит? Куда идет профицит вятского молока? Темы обсудили участники очередного "Разворота на бизнес".

  442


С должников за электроэнергию из Кумен взыскали 29 тысяч рублей

У одного из неплательщиков также был арестован и изъят телевизор.

  262

"Открой рот"

17 октября в 19:00 в Центре современного искусства "Галерея Прогресса" чемпионат России по чтению вслух.

  179

Казанский ТЮЗ отправится на гастроли в Киров

Казанский государственный театр юного зрителя отправится в Киров на гастроли, которые приурочены к Году театра в России.

  164

Кировчане поделились опытом создания системы долговременного ухода на Всероссийском форуме в Москве

Кировская область презентовала свой опыт по созданию системы долговременного ухода на II Всероссийском форуме «Россия – территория заботы», прошедшем в Москве.

  179