О корпоративном английском

Алена Владимирская
Руководитель HR-агентства Pruffi

О корпоративном английском, патриотизме и праве фаундера на самодурство.
 
Вчера только ленивый не задал мне вопрос об инициативе Федора Овчинникова перевести всю корпоративную переписку сотрудников Додо Пицца на английский.
 
- Молодец же? - спрашивали одни журналисты.
- Самодур же? - спрашивали другие.
Талантливый пиарщик, харизматичный фаундер и фиговый операционист, на мой взгляд - отвечала я.
 
Что на мой взгляд будет от такого насильственного перехода?
- Огромная часть рабочей переписки уйдет в личное общение: сотрудники, боясь сделать ошибку в письме, станут меньше писать (особенно инициировать письма), а переведут это в личное общение. В результате большой объем знаний и главное инициатив окажутся незадокументированы, и как следствие, потеряны для компании.
 
- Часть хороших крепких профессиналов среднего уровня (например, хороших бухгалтеров) уволится, не желая учить язык. Новые же будут дороже за счет обящательного требования знания английского. 
 
- Часть людей, плохо знающих английский, будет прльзоваться гугл переводом, который сами знаете как передает смысл общения. Как следствие люди будут хуже понимать корп. переписку и будет больше багов в работе.
 
- Часть людей просто не пойдет на работу в эту компанию. А на уровне хороших профессионалов среднего уровня: инженеров, бухгалтеров, экономистов - такой отсев будет очень большим, и компания будет получать не всех лучших, а выборку из тех, кто знает английский.
 
И теперь самое важное. Ускорит ли это "международность" компании? Конечно же, нет. Корпоративная переписка двух технологов на английском не провоцирует каждого из этих технологов читать международные новости или изучать курсы на Курсере. Она провоцирует только чаще требовать прибавку к зп.
 
Приведет ли это в компанию людей другого типа? Сама переписка на английском, конечно же, нет. Это просто факт, ни к чему не мотивирующий. А вот агрессивный пиар этого факта, ради которого, на мой взгляд, все это и затеивается,безусловно приведет. Поэтому Федор прав в решении,но я совершенно уверена, что через полгода вся переписка кроме переписки топов вернется на русский. Но цель по агрессивному найму людей нового типа Федором будет достигнута. И поэтому он огромный молодец.
 
Означает ли это, что я против изучения английского или "омеждународнивания" компаний? Нет, конечно же. Я просто про то, что идеально было бы, чтобы любая важная компетенция в компании прививалась, а не насильственно внедрялась. Толку больше, когда людей мотивируешь, а не насилуешь. Но право любого фаундера вести компанию к победе любыми методами, в том числе и мозговым насилием персонала:)
 
Пы сы. Федора как фаундера очень уважаю, Додо Пиццу ни разу не пробовала, но развитием бизнеса восхищаюсь.
 


Система Orphus
назад


Комментарии пользователей >>
Внимание! Ваш IP-адрес фиксируется. Будьте предельно корректны, уважайте своих оппонентов и их точку зрения.
  • Hectorgusia, 29.04.2017, 08:43
    ЗАКАЖИ СРОЧНО ЛЕГЕНДАРНЫЕ СОЛНЕЧНЫЕ ОЧКИ RAY-BAN! ЛЮБЫЕ ВТОРЫЕ ОЧКИ RAY-BAN В ПОДАРОК! МОДЕЛИ и цвета НА ВЫБОР! Выберите свои Aviator, Wayfarer или Clubmaster! http://kshop2.biz/KKUYcW - http://s020.radikal.ru/i708/1703/ae/25a9994f5f69.png <a href=http://kshop2.biz/KKUYcW>детали для оправ очков купить</a> <a href=http://kshop2.biz/KKUYcW>складной очки ray ban</a> http://kshop2.biz/KKUYcW - очки солнцезащитные женские брендовые 2016 фото цена купить http://kshop2.biz/KKUYcW - солнечные очки мегаполис купить <a href=http://kshop2.biz/KKUYcW>купить очки завоевания за очки чести</a> http://kshop2.biz/KKUYcW - http://s019.radikal.ru/i634/1703/80/511fb7c108bc.png =RAY BAN=
    ответить
  • Hectorgusia, 21.04.2017, 15:28
    Онлайн финансирование http://mikrosaym.blogspot.ru/ http://mikrosaym.blogspot.ru/ - Онлайн финансирование http://mikrosaym.blogspot.ru - http://s019.radikal.ru/i605/1704/53/88e84cbadcda.png http://bit.ly/2oI4psW - ВЫДАВАЙ МИКРОЗАЙМЫ С ГАРАНТИРОВАННОЙ ДОХОДНОСТЬЮ ОТ 192% ДО 265% ГОДОВЫХ И ЗАБУДЬ О ФИНАНСОВЫХ ПРОБЛЕМАХ Video https://youtu.be/mpoFU6gusO0 =$=
    ответить
Пожалуйста введите символы, которые Вы видите на картинке.

Архив номеров

Свежий номер «Бизнес Новости»

Пить можно?
Пить можно?

Пока Киров на прошлой неделе покрывало свежей порцией апрельского снега, а Вятка поднималась, чиновники, бизнес и «мужи ученые» думали, как сделать воду, текущую из наших кранов, более качественной. 

  767  10

ТОП-5 доходов депутатов ОЗС
«БН» представляют ТОП-5 самых состоятельных депутатов, учитывая указанные ими доходы за 2016 год, а также краткий обзор заработанного остальными парламентариями региона. 
  657  6

Не промахнулись
В Театре на Спасской — премьера: прекрасный рассказ о любви к свободе и законах природы.
  715  10

Время шпаги

В драмтеатре – классика. Александр Дюма с его историей о французском учителе фехтования, обучавшем своей науке почти всех российских декабристов.

  524  1


Tele2 и фонд «Навстречу переменам» ищут социальных предпринимателей

Tele2 объявляет о начале III Всероссийского конкурса социальных предпринимателей, организованного фондом поддержки социальных инициатив в сфере детства «Навстречу переменам».

  126

Рахим Азимов провел прием граждан

Традиционно прием граждан депутат Государственной Думы РФ провел в региональной приемной "Единой России".

  133

«Мастерфайбр-Киров»: для вас выбираем лучшее

Продукция по технологии «Мастерфайбр» среди других выгодно отличается за счет ряда позиций: удачного сочетания стиля, надежности, безопасности и удобства в эксплуатации.

  273